сериалы на английском с субтитрами и встроенным переводчиком
Во все тяжкие
Informed he has terminal cancer, an underachieving chemistry genius turned high school teacher uses his expertise to secretly provide for his family by producing the world's highest quality crystal meth.
Seven noble families fight for control of the mythical land of Westeros.
Balti drug scene, n through the eyes of drug dealers, and law enforcement.
Modern day morality tale about New Jersey mob boss Tony Soprano, as he deals with personal and professional issues in his home and business life.
A modern update finds the famous sleuth and his doctor partner solving crime in 21st century London.
Level-headed son Michael Bluth takes over family affairs after his father is imprisoned. But the rest of his spoiled, dysfunctional family are making his job unbearable.
Five hundred years in the future, a renegade crew aboard a small spacecraft tries to survive as they travel the unknown parts of the galaxy and evade warring factions as well as authority agents out to get them.
Гордость и предубеждение
Jane Austen's classic novel about the prejudice that occurred between the 19th century classes and the pride which would keep lovers apart.
A likeable Miami police forensics expert moonlights as a serial killer of criminals who he believes have escaped justice.
An idiosyncratic FBI Agent investigates the murder of a young woman in the even idiosyncratic town of Twin Peaks.
The continuing misadventures of neurotic New York stand-up comedian Jerry Seinfeld and his equally neurotic New York friends.
A down-to-earth account of the lives of both illustrious and ordinary Romans set in the last days of the Roman Republic.
A show set in the late 1800's, revolving around the characters of Deadwood, South Dakota; a town of deep corruption and crime.
Follows the misadventures of four irreverent grade-schoolers in the quiet, dysfunctional town of South Park, Colorado.
Francis Underwood is Majority Whip. He has his hands on every secret in politics - and is willing to betray them all to become President.
The lives, loves, and laughs of six young friends living in Manhattan.
В Филадельфии всегда солнечно
Four young friends with big egos and slightly arrogant attitudes are the proprietors of an Irish bar in Philadelphia.
Клиент всегда мертв
A drama series that takes a darkly comical look at members of a dysfunctional California family that runs an independent funeral home.
On the run from a drug deal gone bad, Mike Ross, a brilliant college-dropout, finds himself a job working with Harvey Specter, one of New York City's best lawyers.
Beginning in the years leading up to World War I, the drama centers on the Crawley family and their servants.
Fry, a pizza guy is accidentally frozen in 1999 and thawed out New Year's Eve 2999.
Old-school U.S. Marshal Raylan Givens is reassigned from Miami to his childhood home in the poor, rural coal-mining towns in Eastern Kentucky.
Том и Джерри
A weekly Saturday (later Sunday) Morning repackaged compilation with new wraparounds featuring two Tom and Jerry cartoons sandwiching other MGM animated theatrical shorts.
The further adventures of the time traveling alien adventurer and his companions.
Спартак: Кровь и песок
Watch the story of history's greatest gladiator unfold with graphic violence and explicit sex. This is Spartacus.
Police officer Rick Grimes leads a group of survivors in a world overrun by zombies.
A mockumentary on a group of typical office workers, where the workday consists of ego clashes, inappropriate behavior, and tedium. Based on the hit BBC series.
Friends Tim and Daisy, 20-something North Londoners with uncertain futures, must pretend to be a couple to live in the only apartment they can afford.
Jeremy, Richard and James talk about everything car-related. From new cars to how they're fueled, this show has it all.
Vikings follows the adventures of Ragnar Lothbrok the greatest hero of his age. The series tells the sagas of Ragnar's band of Viking brothers and his family, as he rises to become King of the Viking tribes.
A drama about one of New York's most prestigious ad agencies at the beginning of the 1960s, focusing on one of the firm's most mysterious but extremely talented ad executives, Donald Draper.
Chronicles the life and times of Nucky Thompson, the undisputed ruler of Atlantic City, who was equal parts politician and gangster.
Two FBI agents, Fox Mulder the believer and Dana Scully the skeptic, investigate the strange and unexplained while hidden forces work to impede their efforts.
The satiric adventures of a working class family in the misfit city of Springfield.
A smarmy lawyer, whose education is deemed void by the bar, is forced to attend a local community college with an extremely eclectic staff and student body.
Теория большого взрыва
A woman who moves into an apartment next door to two brilliant but socially awkward physicists shows them how little they know about life outside of the laboratory.
three different, but related, families and the trials they face in each of their own uniquely comedic ways.
A man in his early 30s struggles to find a balance in his life between being a new dad and his involvement in a motorcycle club.
Чужой среди своих
Marine Sergeant Nicholas Brody returns home eight years after going missing in Iraq. Carrie Mathison, a driven CIA officer, suspects he might be plotting an attack on America.
An antisocial maverick doctor who specializes in diagnostic medicine does whatever it takes to solve puzzling cases that come his way using his crack team of doctors and his wits.
Two brothers follow their father's footsteps as "hunters" fighting evil supernatural beings of many kinds including monsters, demons, and gods that roam the earth.
A news anchor has found a safe niche with his cable show, "News Night", but his life is stirred up when he is forced to work with a new team of colleagues.
Deep in the sub basement of the ambiguous company of Reynholm Industries, are not one, but two socially awkward IT guys...
If technology is a drug – and it does feel like a drug – then what, precisely, are the side-effects?
Sitcom in which we follow Louie's everyday ordeals, quest to find love and pursuit of humor.
In the unreal world of Sacred Heart Hospital, intern John "J.D" Dorian learns the ways of medicine, friendship and life.
A television drama centered around a female FBI agent who is forced to work with an institutionalized scientist in order to rationalize a brewing storm of unexplained phenomena.
Как я встретил вашу маму
Ted searches for the woman of his dreams in New York City with the help of his four best friends.
Film star Vince Chase navigates the vapid terrain of Los Angeles with a close circle of friends and his trusty agent.
Книжный магазин Блэка
Bernard Black runs his own bookshop even though he doesn't much like people who buy books and hates having customers...
Due to a political conspiracy an innocent man is sent to death row and his only hope is his brother who makes it his mission to deliberately get himself sent to the same prison in order to break the both of them out from the inside out.
An alcoholic man lives in a perpetual stupor while his six children with whom he lives cope as best they can.
A group of young offenders doing community service get struck by lightning during a storm, and begin to develop superpowers.
"Luther" follows the cases of a troubled yet brilliant English police detective, DCI John Luther (Idris Elba). Separated from his wife, whom he loves passionately, he is torn between an unrelenting approach to solving serial killings and his attempts to rekindle his marriage.
Explores the early relationship between the renowned psychiatrist and his patient, a young FBI criminal profiler, who is haunted by his ability to empathize with serial killers.
In a wacky Rhode Island town, a dysfunctional family strive to cope with everyday life as they are thrown from one crazy scenario to another.
Jack Bauer, Director of Field Ops for the Counter-Terrorist Unit of Los Angeles, races against the clock to subvert terrorist plots and save his nation from ultimate disaster.
Парки и зоны отдыха
The absurd antics of an Indiana town's public officials as they pursue sundry projects to make their city a better place.
В поле зрения
An ex-CIA hitman and a scientist team up to prevent crimes before they happen.
A novice sleuth is hired by the police after he cons them into thinking he has psychic powers that help solve crimes. With this assistance of his reluctant best friend the duo take on a series of complicated cases.
Дживс и Вустер
Bertram Wooster, a well-intentioned, wealthy layabout, has a habit of getting himself into trouble and it's up to his brilliant valet, Jeeves, to get him out.
The action centres on the fictitious Department of Social Affairs and Citizenship, which supposedly came out of the prime minister's passing enthusiasm for "joined-up government".
Американская история ужасов
An anthology series that centers on different characters and locations, including a haunted house and an insane asylum.
Остаться в живых
The survivors of a plane crash are forced to live with each other on a remote island, a dangerous new world that poses unique threats of its own.
A samurai sent through time fights to return home and save the world.
A writer tries to juggle his career, his relationship with his daughter and his ex-girlfriend, as well as his appetite for beautiful women.
Демоны Да Винчи
The series follows the "untold" story of Leonardo Da Vinci: the genius during his early years in Renaissance Florence.
A white collar criminal agrees to help the FBI catch other white collar criminals using his expertise as an art and securities thief, counterfeiter and racketeer.
After a serial killer imitates the plots of his novels, successful mystery novelist Richard "Rick" Castle gets permission from the Mayor of New York City to tag along with an NYPD homicide investigation team for research purposes.
A detective investigates a mysterious motel room, which acts as a portal to alternate universe.
Ад на колёсах
Cullen Bohannan, a former soldier and slaveholder, follows the track of some Union soldiers, the killers of his wife...
Однажды в сказке
Centers on a woman with a troubled past who is drawn into a small town in Maine where the magic and mystery of Fairy Tales just may be real.
Мыслить как преступник
An elite group of profilers analyze the nation's most dangerous criminal minds in an effort to anticipate their next moves before they strike again.
Bret and Jemaine are Flight of the Conchords, a folk-rock band from New Zealand living in New York City in search of stardom.
A dramatic series about the reign and marriages of King Henry VIII.
Set against a backdrop of war, religious strife and power struggles which tears lives and families apart.
After a violent shipwreck, billionaire playboy Oliver Queen was missing and presumed dead for five years before being discovered alive on a remote island in the Pacific...
Шоу Фрая и Лори
As the title suggests, "A Bit of Fry and Laurie" is less of a specific format than a 'coat-hanger' for short sketches...
Centers on a young woman who is welcomed into a community filled with people who don't know she's only there to exact revenge on those who had destroyed her family.
After her best friend is murdered and her father is removed as county sheriff, Veronica Mars dedicates her life to cracking the toughest mysteries in the affluent town of Neptune.
Выжить любой ценой
Bear Grylls travels around the globe to find the most dangerous tourist locations and environments, in order to show us how to survive in them. With his simple survival techniques and his knowledge of the wildlife, he is able to give handy tips...
The story of a group of British teens who are trying to grow up and find love and happiness despite questionable parenting and teachers who want to be friends (and lovers) rather than authority figures.
Баффи – истребительница вампиров
After the traumatizing ordeal in the movie with the same name, Buffy Summers and her mother move to Sunnydale, only to discover that L.A. was just a walk in the park...
Хэтфилды и МакКои
Dramatization of the bitter blood feud between the two families on the West Virginia/Kentucky border in the years after the Civil War.
A high school girl is torn between two vampire brothers.
In a world where vampires have "come out of the coffin", Sookie Stackhouse, a telepathic waitress, discovers a new world of different creatures when she meets Bill Compton, a vampire.
"Blue Mountain State," from Lionsgate and Robbins' Varsity Pictures, is a half-hour scripted comedy...
Liz Lemon, head writer of the sketch comedy show "TGS with Tracy Jordan", must deal with an arrogant new boss and a crazy new star, all while trying to run a successful TV show without losing her mind.
This Spinoff of The Practice will focus on Civil Law.
A forensic anthropologist and a cocky FBI agent build a team to investigate death causes. And quite often, there isn't to examine than rotten flesh or mere bones.
Давай еще, Тэд
Ted Crisp loves his job. He works for the team at Veridian Dynamics, where nothing is too far-fetched, or out of the ordinary. An average day for Ted could easily involve creating a suicidal turkey, for instance. The only problem is, Ted is ethical and the company is not.
Меня зовут Эрл
A ne'er do well wins $100,000 in the lottery and decides to right all the wrongs from his past with his newfound realization.
Centers on Russian sleepers operating in the United States in the 1980s.
Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, whilst unraveling the mystery of the murder of their best friend.
A small town in Kansas is literally left in the dark after ing a mushroom cloud over near-by Denver, Colorado. The townspeople struggle to find answers about the blast and solutions on how to survive.
During a fictional series of Big Brother, a zombie outbreak occurs, but the house-mates are unaware of the impending doom outside of the Big Brother House.
Это – Англия. Год 1986
The story takes place during the 1986 FIFA World Cup. As Shaun completes his last school exam, he realises he will have to find his way in the world. His friends, who include Woody, Lol, Smell, Gadget and Meggy, are still around, looking for love, entertainment and employment.
A motley group of London con artists pull of a series of daring and intricate stings.
Мертвые до востребования
A pie-maker, with the power to bring dead people back to life, solves murder mysteries with his alive-again childhood sweetheart, a cynical private investigator, and a lovesick waitress.
When a twenty-something computer geek inadvertently downloads critical government secrets into his brain, CIA and NSA assign two agents to protect him and exploit such knowledge, turning his life upside down.
An infamous 'psychic' abandons his public persona, outing himself as a fake, to focus on his work as a consultant for the California Bureau of Investigation in order to find "Red John," the madman who killed his wife and daughter.
After a bad break-up, Jess, an offbeat young woman, moves into an apartment loft with three single men. Although they find her behavior very unusual, the men support her - most of the time.
Alicia has been a good wife to her husband, a former state attorney. After a very humiliating sex and corruption scandal, he is behind bars. She must now provide for her family and returns to work as a litigator in a law firm.
The story of a manic depressive man who inexplicably is the only one who can his neighbor's dog as full grown man in a dog suit.
Как не стоит жить
A man who is a neurotic, single twenty-nine-year-old, fails to navigate his way through the very basics of life. His biggest enemy is his overactive mind, which plays out countless scenes of things he shouldn't do or say.
Lucas Hood (Antony Starr), an ex-con and master thief assumes the identity of a murdered sheriff where he continues his criminal activities...
The series follows Tom Kane, the Mayor of Chicago, who has recently been diagnosed with dementia with Lewy bodies, a degenerative neurological disorder. Determined to remain in charge, Kane conceals the disease from everyone around him except his own physician, Dr. Ella Harris.
A brilliant and charismatic, yet psychotic serial killer communicates with other active serial killers and activates a cult of believers following his every command.
A drama centering around the relationship between a thirtysomething single mother and her teen daughter living in Stars Hollow, Connecticut.
Записки юного врача
The dark comedy is based on the short stories of Mikhail Bulgakov and stars Hamm as a post-WWI doctor who struggles to cover up his self-doubt and lack of confidence. In a bit of a twist, he often interacts with a manifestation of his younger self played by Radcliffe.
Dr. Cal Lightman teaches a course in body language and makes an honest fortune exploiting it. He's employed...
Adrian Monk is a brilliant San Francisco detective, whose obsessive compulsive disorder just happens to get in the way.
Sean McNamara and Christian Troy are two plastic surgeons running a partnership in Miami, Florida with different issues to life...
A modern take on the cases of Sherlock Holmes, with the detective now living in New York City.
A werewolf, a vampire, and a ghost try to live together and get along.
A mockumentary following a police force as they deal with various perpetrators who are mostly supernatural in nature.
An unpopular 15 year old gains immediate, yet unwanted, popularity at her high school when the student body mistakes an accident she has for a suicide attempt.
A British ITV television series based on the Miss Marple and other murder mystery novels by Agatha Christie.
The lives and loves of a group of gay friends living in Pittsburgh, Pennsylvania.
After happily married couple Sean and Beverly Lincoln win yet another BAFTA Award for their successful British sitcom, Lyman's Boys, they are persuaded to move to Hollywood and remake their series for an American audience.
A unique bodyguard masquerades as his clients in order to draw out and eliminate threats to their lives.
Вспомни, что будет
A special task force in the FBI investigates after every person on Earth simultaneously blackouts and awakens with a short vision of their future.
Nikita is a trained assassin gone rogue trying to stop a secret U.S. agency known only as Division from recruiting deeply troubled teenagers and training them to be assassins.
Как добиться успеха в Америке
Story about two enterprising Brooklyn twenty somethings as they hustle their way through New York City, determined to achieve the American Dream.
The story of the most fabled political family in American history, told in a manner similar to The Godfather: a manipulative...
In modern day Portland, Oregon, a police detective inherits the ability to supernatural creatures.
Звездные врата: Вселенная
Trapped on an Ancient spaceship billions of light years from home, a group of soldiers and civilians struggle to survive and find their way back to Earth.
A team of Navy SEALs take refuge on a small island, owned by a dangerous drug exporter, following their refusal to begin a nuclear holocaust in the Middle East on the command of the now-corrupt U.S. Government.
The best minds in the US are tucked away in a remote town where they build futuristic inventions for the government's benefit.
The random escapades of Stan Smith, an extreme right wing CIA agent dealing with family life and keeping America safe, all in the most absurdist way possible.
Martin Bohm is a widower and single father who is haunted by an inability to connect to his emotionally challenged 11-year-old son Jake. But when Martin discovers that Jake can predict events before they happen, everything changes.
Легенда об Искателе
After the mysterious murder of his father, a son's search for answers begins a momentous fight against tyranny.
Зои Харт из южного штата
New Yorker and new doctor Zoe Hart accepts an offer from a stranger, Dr. Harley Wilkes, to work in his medical practice in Bluebell, Alabama. She arrives to find he has died and left half the practice to her in his will.
A crew of high-tech crooks attempt to steal from wealthy criminals and corrupt businessmen.
A former heavyweight boxing champion struggles to find his identity after retiring from the ring.
An irreverent yet charming sportscaster who, after a loss, finds solace from members of his mandatory group therapy sessions.
After saving the life of the President in Washington D.C., a pair of U.S Secret Service agents are whisked...
A futuristic laboratory assigns different tasks to its various residents, who then have their memories erased upon the completion of their assignments.
When Ken and Lorna collect their daughter Rachael from the airport, they learn that she has returned from her gap year having married an American. Her husband, Cuckoo, is an American, who has a 'hippy' all loving attitude does not have a job and loves taking drugs.
A comedy about the experiences of a group of girls in their early 20's.
A drama centered on the personal and professional lives of five surgical interns and their supervisors.
Холм одного дерева
This series follows the eventful lives of some high-school kids in Tree Hill, a small but not too quiet town in North Carolina, where the greatest source of pride is the high school basketball team, the Ravens,
A young Clark Kent struggles to find his place in the world as he learns to harness his alien powers for good and deals with the typical troubles of teenage life in Smallville.
О.С. – Одинокие сердца
A troubled youth becomes embroiled in the lives of a close-knit group of people in the wealthy, upper-class neighborhood of Newport Beach, Orange County, California.
They thought they were like everyone else... until they woke with incredible abilities.
Secrets and truths unfold through the lives of female friends in one suburban neighborhood, after the mysterious suicide of a neighbor.
Steve McGarrett returns home to Oahu, in order to find his father's killer. The governor offers him the chance to run his own task force (Five-O). Steve's team is joined by Chin Ho Kelly, Danny "Danno" Williams and Kono Kalakaua.
A shrewd FBI agent with a lost past who arrives in the small town of Haven, Maine, to solve the murder...
When a deadly virus wipes out most of the world's population, a handful of survivors struggle to stay alive.
Жизнь как шоу
There is drama behind the scenes than on stage, as the team prepares an ambitious Broadway musical on the life of Marilyn Monroe.
A vampire lands work as a private investigator and falls for mortal woman.
Survivors of an alien attack on earth gather together to fight for their lives and fight back.
A furry alien wiseguy comes to live with a terran family after crashing into their garage.
In 1963, all the prisoners and guards mysteriously disappear from Alcatraz. In the present day, they resurface and a secret agency are tasked with re-capturing them.
A somewhat awkward teen is attacked by a werewolf and inherits the curse itself, as well as the enemies that come with it.
Dr. Lee Rosen leads a team of "Alphas", (human beings with enhanced abilities) who investigate the death of a witness in a court case. They soon uncover than they had bargained for.
Harper's Island was once the scene of a gruesome series of murders. Now, seven years later, family and friends gather on the island for a wedding, but one by one they begin to die.
A hedonistic jingle writer's free-wheeling life comes to an abrupt halt when his brother and 10-year-old nephew move into his beach-front house.
A young CIA operative/trainee, Annie Walker, is sent into the field to work for the DPD (Domestic Protection Division)...
Ее звали Никита
A clandestine anti-terrorist organization, fakes the death of a jailed, convicted murderer and, believing her twin assets of beauty and ability to kill will make her a valuable new operative, trains her in the fighting skills necessary to succeed in her new job.
Тайный дневник девушки по вызову
Based on the popular diary of the anonymous sex worker known only as Belle de Jour.
Three twenty-somethings share a house and try to live a normal life despite being a ghost, a werewolf, and a vampire.
Privileged teenagers attend an elite private school in New York City. Based on Alloy Entertainment's book series.
A high-school Spanish teacher becomes the director of the school's Glee club, hoping to restore it to its former glory.
Парк Авеню, 666
If you could make one wish, what would it be? And what would you do to get it? At 666 Park Avenue, all of your dreams and burning desires can come true: wealth, sex, love, power, even revenge. But just be careful what you wish for, because the price you pay... could be your soul.
Не верь су*** из квартиры 23
Chloe is a New York party girl with the morals of a pirate who bullies and causes trouble for her naive small town roommate June.
A television program about a special tactical team that rescues hostages, busts gangs, defuses bombs, and takes on other tough cases.
Сумасшедшие за стеклом
A parody of reality shows cast with spoofs of several famous types of animated characters.
Две девицы на мели
Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business - if only they can raise the cash.
A family takes in a formerly institutionalized teen savant (Dallas) who is missing standard human behaviors such as anger, joy and love.
An extraterrestrial race arrives on Earth with mingly good intentions, only to slowly reveal their true machinations the ingrained into society they become.
When a man goes looking for his missing girlfriend, he stumbles upon a government conspiracy that is bigger than the president himself.
Freshman Rusty Cartwright arrives at college and decides he no longer wants to be the boring geek from high school. He decides to pledge a fraternity.
Follows a group of teen Olympic hopefuls as they train and prepare for their day in the spotlight.
A fading Nashville superstar is forced to team up with a teen sensation or face the loss of her tour and promotion of her latest records.
Centers on the Shannons, an ordinary family from 2149 when the planet is dying who are transported back 85 million years to prehistoric Earth where they join Terra Nova, a colony of humans with a second chance to build a civilization.
Все ненавидят Криса
Motivated by his childhood experiences, Emmy Award-winner/actor/comedian Chris Rock narrates this...
Three sisters discover their destiny - to battle against the forces of evil, using their witchcraft. They are the Charmed Ones.
Gary Wallace and Wyatt Donnelly create their dream woman, Lisa, on their computer. Lisa had extraordinary powers and could grant the boys their wishes for short periods of time.
Секс в большом городе
Four beautiful female New Yorkers gossip about their sex-lives (or lack thereof) and find new ways to deal with being a woman in the 90's.
Extr@ is a language-learning sitcom broadcast in many countries. The success and innovation of the series is that it combines real learning with a genuinely entertaining, sophisticated and sometimes risqué sitcom format that appeals to the 'Friends' generation.
The next generation of the Ewing family - cousins John Ross Ewing and Christopher Ewing - clash over the family's oil business and vast fortune.
The soapy, backstabbing machinations of Dallas oil magnate J.R. Ewing and his family.
Она написала убийство
Mystery writer finds herself investigating murders that occur around her.
Грязные мокрые деньги
A lawyer is forced to take care of one of New York City's wealthiest families.
King Uther dies suddenly. Britain is facing chaos. The sorcerer Merlin appoints the not so known son...
A group of revolutionaries must battle a governing dictatorial militia 15 years after an instantaneous global shutdown of all electronic devices known as the Blackout.
Зена – королева воинов
Redeemed by Hercules, son of Zeus, Xena, once known as "Murderer," tries to fulfill her destiny as the...
Майк и Молли
A couple meets at an Overeaters' Anonymous meeting.
Carrie Bradshaw is in her junior year of high school in the early 1980s. She asks her first questions about love, sex, friendship and family while navigating the worlds of high school and Manhattan.
Four friends in a small coastal town help each other cope with adolescence.
The cases of the Miami-Dade, Florida police department's Crime Scene Investigations unit.
Удивительные странствия Геракла
Hercules, aided by his best friend Iolaus, goes on many adventures helping people and slaying mythical monsters using his half-god strength.
Tracks the investigation of a string of mysterious deaths and disappearances surrounding the show-within-a-show.
Suburban mom Alison Dubois attempts to balance family life with solving mysteries using her special gift. The dead send her visions of their deaths or other crimes while she sleeps.
Focuses on the pleasures and problems of a group of rich children who go to West Beverly High School.
In this spin-off of "Friends", Joey Tribbiani moves to Los Angeles to pursue his acting career.
Говорящая с призраками
A newlywed with the ability to communicate with the earthbound spirits of the recently deceased overcomes skepticism and doubt to help send their important messages to the living and allow the dead to pass on to the other side.
Betty Suarez is smart, sweet and hard working. The only problem is that she's not thin and beautiful like all her coworkers at Mode...
Беверли-Хиллз 90210: Новое поколение
A Kansas family relocates to Beverly Hills, where their two children adapt to the infamous social drama of West Beverly Hills High.